"I sommer meldte vi innflytting til Norge for første gang på 44 år, og i høst har vi flyttet ut av leiligheten vår i Japan" skriver Lidal i årets julehilsen.